home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 23 / CU Amiga - Super CD-ROM 23 (June 1998).iso / CUCD / Games / Gui4DoomMUI / Catalogs / Gui4Doom_MUI_fr.ct next >
Encoding:
Text File  |  1998-03-08  |  5.2 KB  |  479 lines
  1. ; Process with XData2Cat V2.0
  2. ;         ---------
  3. ;    (c) 1997 Xavier NUEL
  4. ; ---------------------------
  5. ## version $VER: Gui4DOOM_MUI.dat.catalog 1.00 (07/03/1998)
  6. ## codeset 0
  7. ## language français
  8. ;
  9. MSG__labels__1
  10. _Moteur
  11. ;
  12. MSG__labels__2
  13. _Version
  14. ;
  15. MSG__labels__3
  16. _Son
  17. ;
  18. MSG__labels__4
  19. _Utiliser un Wad Externe ?
  20. ;
  21. MSG__labels__5
  22. Chemins d'accès
  23. ;
  24. MSG__labels__6
  25. Affichage
  26. ;
  27. MSG__labels__7
  28. _Contrôles
  29. ;
  30. MSG__labels__8
  31. _Options Avancées
  32. ;
  33. MSG__labels__9
  34. Lancer Doom
  35. ;
  36. MSG__labels__10
  37. Lancer Doom & Quitter
  38. ;
  39. MSG__labels__11
  40. Quitter
  41. ;
  42. MSG__labels__12
  43. _Répertoire Principal
  44. ;
  45. MSG__labels__13
  46. Répertoire des _Wads Ext.
  47. ;
  48. MSG__labels__14
  49. Chemin des E_xécutables
  50. ;
  51. MSG__labels__15
  52. S_tack
  53. ;
  54. MSG__labels__16
  55. _Buffers
  56. ;
  57. MSG__labels__17
  58. _Device pour Buffers
  59. ;
  60. MSG__labels__18
  61. Sauver
  62. ;
  63. MSG__labels__19
  64. Utiliser
  65. ;
  66. MSG__labels__20
  67. Annuler
  68. ;
  69. MSG__labels__21
  70. Mode Ec_ran
  71. ;
  72. MSG__labels__22
  73. _Largeur :
  74. ;
  75. MSG__labels__23
  76. _Hauteur :
  77. ;
  78. MSG__labels__24
  79. _Auto
  80. ;
  81. MSG__labels__25
  82. Non Utilisé
  83. ;
  84. MSG__labels__26
  85. Taille Standard
  86. ;
  87. MSG__labels__27
  88. Taille Personnalisée
  89. ;
  90. MSG__labels__28
  91.  
  92. ;
  93. MSG__keys__1
  94. m
  95. ;
  96. MSG__keys__2
  97. v
  98. ;
  99. MSG__keys__3
  100. s
  101. ;
  102. MSG__keys__4
  103. u
  104. ;
  105. MSG__keys__5
  106. h
  107. ;
  108. MSG__keys__6
  109. a
  110. ;
  111. MSG__keys__7
  112. c
  113. ;
  114. MSG__keys__8
  115. o
  116. ;
  117. MSG__keys__9
  118. l
  119. ;
  120. MSG__keys__10
  121. n
  122. ;
  123. MSG__keys__11
  124. q
  125. ;
  126. MSG__keys__12
  127. r
  128. ;
  129. MSG__keys__13
  130. w
  131. ;
  132. MSG__keys__14
  133. x
  134. ;
  135. MSG__keys__15
  136. t
  137. ;
  138. MSG__keys__16
  139. b
  140. ;
  141. MSG__keys__17
  142. d
  143. ;
  144. MSG__keys__18
  145. s
  146. ;
  147. MSG__keys__19
  148. u
  149. ;
  150. MSG__keys__20
  151. n
  152. ;
  153. MSG__keys__21
  154. r
  155. ;
  156. MSG__keys__22
  157. l
  158. ;
  159. MSG__keys__23
  160. h
  161. ;
  162. MSG__keys__24
  163. a
  164. ;
  165. MSG__keys__25
  166.  
  167. ;
  168. MSG__bubbles__1
  169. Choisir le moteur de Doom
  170. ;
  171. MSG__bubbles__2
  172. Choisir la version de Doom
  173. ;
  174. MSG__bubbles__3
  175. Configurer l'ambiance sonore
  176. ;
  177. MSG__bubbles__4
  178. Doom utilisera un Wad standard
  179. ;
  180. MSG__bubbles__5
  181. Doom utilisera un Wad externe : 
  182. ;
  183. MSG__bubbles__6
  184. Définir les chemins pour Doom
  185. ;
  186. MSG__bubbles__7
  187. Configurer l'affichage
  188. ;
  189. MSG__bubbles__8
  190. Choisir le type de contrôle
  191. ;
  192. MSG__bubbles__9
  193. Choisir les options avancées
  194. ;
  195. MSG__bubbles__10
  196. Lancer Doom
  197. ;
  198. MSG__bubbles__11
  199. Lancer Doom et quitter Gui4Doom_MUI
  200. ;
  201. MSG__bubbles__12
  202. Quitter Gui4Doom_MUI :-(
  203. ;
  204. MSG__bubbles__13
  205. Choisir le répertoire principal de Doom
  206. ;
  207. MSG__bubbles__14
  208. Sélectionner la version utilisée lors de la configuration des Wads ext.
  209. ;
  210. MSG__bubbles__15
  211. Choisir le répertoire des Wads Externes
  212. ;
  213. MSG__bubbles__16
  214. Sélectionner le Moteur à configurer
  215. ;
  216. MSG__bubbles__17
  217. Définir le chemin d'accès pour l'exécutable
  218. ;
  219. MSG__bubbles__18
  220. Définir la taille de la pile (Stack)
  221. ;
  222. MSG__bubbles__19
  223. Définir la taille du tampon du disque dur
  224. ;
  225. MSG__bubbles__20
  226. Définir la partition utilisée
  227. ;
  228. MSG__bubbles__21
  229. Sauver les préférences
  230. ;
  231. MSG__bubbles__22
  232. Utiliser les préférences
  233. ;
  234. MSG__bubbles__23
  235. Annuler et utiliser les anciennes préférences
  236. ;
  237. MSG__bubbles__24
  238. Choisir le mode d'affichage
  239. ;
  240. MSG__bubbles__25
  241. Définir la Largeur
  242. ;
  243. MSG__bubbles__26
  244. Définir la Hauteur
  245. ;
  246. MSG__bubbles__27
  247. Choix automatique...
  248. ;
  249. MSG__bubbles__28
  250.  
  251. ;
  252. MSG__titles__1
  253. GUI4Doom_MUI version 1.0
  254. ;
  255. MSG__titles__2
  256. Préférences générales
  257. ;
  258. MSG__titles__3
  259. Autres préférences
  260. ;
  261. MSG__titles__4
  262. Requête
  263. ;
  264. MSG__titles__5
  265. Choisissez un répertoire...
  266. ;
  267. MSG__titles__6
  268. Choisissez un exécutable...
  269. ;
  270. MSG__titles__7
  271.  
  272. ;
  273. MSG__sound__1
  274. Silencieux
  275. ;
  276. MSG__sound__2
  277. Bruitages seuls
  278. ;
  279. MSG__sound__3
  280. Musique seule
  281. ;
  282. MSG__sound__4
  283. Bruitages & Mus
  284. ;
  285. MSG__sound__5
  286.  
  287. ;
  288. MSG__controls__1
  289. Clavier
  290. ;
  291. MSG__controls__2
  292. Joystick
  293. ;
  294. MSG__controls__3
  295. Joypad CD32
  296. ;
  297. MSG__controls__4
  298. Controleur Sega 3
  299. ;
  300. MSG__controls__5
  301. Controleur Sega 6
  302. ;
  303. MSG__controls__6
  304. Souris
  305. ;
  306. MSG__controls__7
  307.  
  308. ;
  309. MSG__msgs__1
  310. Prêt...
  311. ;
  312. MSG__msgs__2
  313. Edition des chemins...
  314. ;
  315. MSG__msgs__3
  316. Edition du mode d'affichage...
  317. ;
  318. MSG__msgs__4
  319. Je vous quitte...
  320. ;
  321. MSG__msgs__5
  322. Préparation du script...
  323. ;
  324. MSG__msgs__6
  325. Exécution du script...
  326. ;
  327. MSG__msgs__7
  328. Lecture des Wads...
  329. ;
  330. MSG__msgs__8
  331.  
  332. ;
  333. MSG__texts__1
  334. Voulez-vous vraiment quitter ?
  335. ;
  336. MSG__texts__2
  337. Faites votre choix...
  338. ;
  339. MSG__texts__3
  340. Etes vous vraiment sur de vouloir rebooter?
  341. ;
  342. MSG__texts__4
  343.  
  344. ;
  345. MSG__gads__1
  346. _Non|_Oui
  347. ;
  348. MSG__gads__2
  349. _Lancer Doom & Quitter|_Reboot & Lancer Doom|_Annuler
  350. ;
  351. MSG__gads__3
  352. _Ok
  353. ;
  354. MSG__gads__4
  355. _Reboot|_Annule
  356. ;
  357. MSG__gads__5
  358.  
  359. ;
  360. MSG__mts__1
  361. Projet
  362. ;
  363. MSG__mts__2
  364. Préférences
  365. ;
  366. MSG__mts__3
  367.  
  368. ;
  369. MSG__mis__1
  370. Lancer Doom
  371. ;
  372. MSG__mis__2
  373. Lancer Doom & Quitter
  374. ;
  375. MSG__mis__3
  376. A propos...
  377. ;
  378. MSG__mis__4
  379. A propos de MUI...
  380. ;
  381. MSG__mis__5
  382. Quitter
  383. ;
  384. MSG__mis__6
  385. Chemins d'accès...
  386. ;
  387. MSG__mis__7
  388. Affichage...
  389. ;
  390. MSG__mis__8
  391. Sauver Pref. par défaut
  392. ;
  393. MSG__mis__9
  394. Sauver Pref. en ...
  395. ;
  396. MSG__mis__10
  397. Charger Pref. par défaut
  398. ;
  399. MSG__mis__11
  400. Charger Pref. ...
  401. ;
  402. MSG__mis__12
  403. Configurer MUI
  404. ;
  405. MSG__mis__13
  406.  
  407. ;
  408. MSG__mrs__1
  409. L
  410. ;
  411. MSG__mrs__2
  412. N
  413. ;
  414. MSG__mrs__3
  415. ?
  416. ;
  417. MSG__mrs__4
  418. !
  419. ;
  420. MSG__mrs__5
  421. Q
  422. ;
  423. MSG__mrs__6
  424. H
  425. ;
  426. MSG__mrs__7
  427. D
  428. ;
  429. MSG__mrs__8
  430.  
  431. ;
  432. MSG__mrs__9
  433.  
  434. ;
  435. MSG__mrs__10
  436.  
  437. ;
  438. MSG__mrs__11
  439.  
  440. ;
  441. MSG__mrs__12
  442. I
  443. ;
  444. MSG__mrs__13
  445.  
  446. ;
  447. MSG__about__1
  448. \33c\33bGui4Doom_MUI Version 1.0\n
  449. ;
  450. MSG__about__2
  451. \33n(C)opyRight 1998 par BadDolls Production\n\n
  452. ;
  453. MSG__about__3
  454. ------------------------------------------\n
  455. ;
  456. MSG__about__4
  457. \33iProgrammé en Blitz Basic 2\n
  458. ;
  459. MSG__about__5
  460. En utilisant EFMUILib 1.5\n
  461. ;
  462. MSG__about__6
  463. (C)opyRight 1997/98 par Vivid Imagination \n\n
  464. ;
  465. MSG__about__7
  466. \33n------------------------------------------\n
  467. ;
  468. MSG__about__8
  469. GUI4Doom_MUI est programmé par :\n
  470. ;
  471. MSG__about__9
  472. Erwan Fouret (Erwan.Fouret@wanadoo.fr)\n
  473. ;
  474. MSG__about__10
  475. Xavier Nuel (xn.baddolls@a2points.com)
  476. ;
  477. MSG__about__11
  478.  
  479.